Pawandeep Rajan suffered multiple fractures and a serious head injury after his SUV collided with a stationary canter truck on May 5