The Wales rugby legend is part of a 15-strong line-up of celebrities set to take to our screens later this year