A broad selloff pulled all three major US stock indexes into negative territory, with the blue-chip Dow suffering the steepest loss.