Patients could see their lives transformed with a new treatment plan that changes when they take their medication, experts have revealed.