Health experts have urged Brits to "exercise caution" when travelling abroad for summer holidays following Legionella outbreaks