Hadush Kebatu has been “unlawfully at large” since Friday when he was released from an Essex jail by accident