The Independent Office for Police Conduct said it is investigating after the 23-year-old died in hospital.