The Environment Agency has called for a fundamental shift in culture and behaviour from English water firms in the light of ‘poor’ results.