Parks Canada said temporary traffic diversion was 'absolutely necessary' in order to manage traffic congestion