Choosing the right oil for cooking can be a minefield, but a private yacht chef has shared his top picks for use in home kitchens