There was silence in the court as former British soldier, who sat obscured from view to protect his anonymity, was found not guilty