Deputy Prime Minister Angela Rayner is mulling an overhaul of the council tax system to allocate more money to deprived areas.