‘We’d never do something so crass’: Singapore diner denies retaliatory 104pc surcharge on Americans, says ‘prank’ under probe Malay Mail