The Welsh Government has told local authorities a collection every three to four weeks is 'sufficient'