Brandon Halstead, who has autism, was accused of 'dishonesty' and abusing the company's employee discount policy