A disturbing movement calling for Donald Trump 's assassination appeared to get a high-profile nod from former FBI Director James Comey on Thursday.