Japanese authorities say a megaquake could cause a devastating tsunami to strike eastern coastal areas of Japan