Kobbie Mainoo's equaliser raised the roof at Old Trafford before Harry Maguire won an extraordinary Europa League tie.