Certain nutrients and dietary strategies can raise levels of GLP-1, just like weight loss injections do