The pope’s body was laid to rest in a coffin in the chapel of the Santa Marta residence in the Vatican, where he had lived, on Monday