The cash-strapped Ibrox club are in talks with one of the biggest NFL teams over a game-changing investment