While it is unclear how film tariffs would be enforced, suggestion of new duties on non-US productions has put industry in panic mode.