Most people should have received the automatic payment by now, but if you're eligible and still waiting, there's an important deadline approaching