As M23 rebels cause havoc in the DR Congo, China has taken the unusual step to speak out. But experts say it isn’t a total policy departure.