With the Bay Area’s pink triangle display — returning for Pride month — the political is also personal East Bay Times