Ricardo Manuel Bailey, 37, is still wanted for Anthony McBean's murder and it's believed he also fled to Jamaica