A woman went viral after sharing the moment she let builders renovate her garden after they turned up at the wrong house - and she didn't tell them