Tony's Chocolonely is a popular brand known for its ethical approach to chocolate - but it turns out people have no idea what the correct name is