Ball said on her podcast it was ‘brilliant’ she’d lost weight, but that she needs to sort out her bra drawer