4 ч. назад "Толком" или "до пуття": как правильно сказать на украинском распространенное выражение

Очень часто украинцы не знают, как правильно сказать выражение "говорить с толком" или "делать с толком". Есть несколько вариантов, чем заменить русскую кальку. Их предоставил образовательный портал "Мова - ДНК нації. "Можно сказать "говорити чи робити до пуття, до ладу, з розумом", - говорится в сообщении. Кроме того, не стоит злоупотреблять "толком" и в других оборотах, поскольку в украинском языке есть свои изречения. "Без толку без пуття; без ладу; безглуздо. Где ум, там и толк - де голова, там і розум. Дать толк чему - дати лад чому; довести до пуття щось, дати раду чомусь Знать (понимать) толк в чём - розумітися (знатися) на чому. Из него толк выйдет (будет) - з нього будуть люди; з нього буде пуття. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Олія, масло чи мастило": какая между ними разница Сбить с толку кого - спантеличити кого; збити з пантелику кого; затуркати кого (голову кому); забити баки кому. Старый волк знает толк - вовк старий не лізе до ями. Что из него толку? - який з нього пожиток? Шуму мн...

События

40 ч. назад У Конгрес США внесли проєкт спільної резолюції, яка визнає кордони України, встановлені у 1991 році

Резолюція в разі ухвалення фактично матиме ту ж юридичну силу, що й закони.

Политика

43 ч. назад США ввели санкції проти мережі, яка допомагала Ірану реалізовувати нафту попри ембарго

Штати хочуть перекрити потоки доходів, які дозволяють Тегерану, зокрема, розвивати свою ядерну програму.

Политика

45 ч. назад ВРП звільнила суддю ОАСК Альону Мазур, яка узгоджувала свої дії з Вовком

Вона є фігуранткою справи так званих "плівок Павла Вовка", якого цього тижня також звільнили із посади судді. 

Общество

63 ч. назад Зеленський: Україна підготує списки об'єктів цивільної інфраструктури, які є пріоритетними для припинення вогню

Ці об'єкти в подальшому будуть узгоджуватись.

Политика

2 дн. назад Україні вдалося повернути дівчину, яка понад 10 років прожила під окупацією РФ

Упродовж десяти років окупації дівчина продовжувала навчатися онлайн в українській школі.

Разное

3 дн. назад На Миколаївщині викрили адвокатку, яка хотіла підкупити прикордонника для ухилянта

Жінку затримали під час передачі так званого авансу.

События

3 дн. назад Суддя заблокував указ Трампа про заборону проходження трансгендерними людьми служби в армії

Суддя вважає, що заборона порушує конституційні права цих людей. 

Общество

3 дн. назад Відмовили у госпіталізації: у Києві військовий звинувачує медиків у смерті своєї 28

У Києві військовий звинувачує лікарів у смерті своєї 28-річної дружини, яка скаржилася лікарям на біль у грудях і прискорене серцебиття, однак їй відмовили у госпіталізації.

События

3 дн. назад На думку федерального судді США, Ілон Маск, ймовірно, діяв неконституційно, закриваючи USAID

Також суддя вважає, що Маск, ймовірно, має достатньо незалежних повноважень, щоб вимагати його затвердження Сенатом.

Политика

4 дн. назад Суддя хоче пояснень,чому Білий дім не скасував депортаційні рейси членам венесуельських банд

Чиновники стверджують, що оскільки наказ Джеймса Боасберга був усним, а не в письмовим, його не потрібно було виконувати, а літаки вже покинули США на момент його видачі.

Общество

4 дн. назад Звільнили суддю Вовка, якого підозрюють у корупції та спробах захопити державну владу

Суддю звільнили за вчинення істотного дисциплінарного проступку.

Общество

4 дн. назад У Києві під театром і КМДА організували акцію "Молодий без Білоуса": учасники закликають розірвати контракт з худкерівником

Учасники закликали розірвати контракт з ним, як це рекомендувала зробити Комісія, яка місяць вивчала ситуацію в театрі. 

Общество

4 дн. назад “Застряглі астронавти” повертаються додому після 9 місяців у космосі

Корабель SpaceX, на борту якого перебували Бутч Вілмор і Суні Вільямс, від’єднався від орбітального посту, завершивши тривалу місію, яка привернула увагу світу.

Наука

4 дн. назад ЗМІ: США офіційно повідомили Євроюст про вихід з групи, яка розслідує агресію Росії проти України

Міжнародний центр з переслідування за злочин агресії проти України створили для притягнення РФ до відповідальності за військові злочини. 

Политика

5 дн. назад NYT: США вийдуть із групи, яка розслідує відповідальність Путіна за вторгнення в Україну

Група була створена для притягнення керівництва Росії, а також її союзників у Білорусі, Північній Кореї та Ірані до відповідальності за категорію злочинів, яка визначається як агресія відповідно до міжнародного права та договорів і яка порушує суверенітет іншої країни та не ініціюється для самооборони.

Политика

5 дн. назад США попри заборону суду депортували 200 членів венесуельської банди до Сальвадору

Депортації відбулися, незважаючи на ухвалу федерального судді, що тимчасово забороняє висилку.

Политика

5 дн. назад На ВОТ Луганщины россияне раздают оккупантам отжатые участки

На временно оккупированных территориях Луганской области оккупационная администрация раздает землю российским военным. Об этом сообщает Центр национального сопротивления в Facebook. "Оккупанты продолжают разворовывать украинскую землю - на ВОТ Луганщины новая волна "раздачи" отжатых участков террористам "СВО" и семьям погибших оккупантов", - говорится в сообщении. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Россияне на ВОТ упрощают военный учет По имеющейся информации, для этого в так называемой "ЛНР" был принят очередной "закон" о присвоении земель. "Забирают участки под любым предлогом: "неправильные документы", отсутствие российского гражданства или просто если земля "необработана". Даже эти формальные причины иногда лишние - достаточно, чтобы кому-то из коллаборантов она пришлась по душе", - добавили ЦНС. Российские захватчики заранее готовят детей с оккупированной территории в пропагандистскую программу "Луганский характер". оккупанты обозвали малышей в детских садах так называемой ЛНР "орлятами". Российск...

События

5 дн. назад На ТОТ Луганщины россияне раздают оккупантам отжатые участки

На временно оккупированных территориях Луганской области оккупационная администрация раздает землю российским военным. Об этом сообщает Центр национального сопротивления в Facebook. "Оккупанты продолжают разворовывать украинскую землю - на ТОТ Луганщины новая волна "раздачи" отжатых участков террористам "СВО" и семьям погибших оккупантов", - говорится в сообщении. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Россияне на ВОТ упрощают военный учет По имеющейся информации, для этого в так называемой "ЛНР" был принят очередной "закон" о присвоении земель. "Забирают участки под любым предлогом: "неправильные документы", отсутствие российского гражданства или просто если земля "необработана". Даже эти формальные причины иногда лишние - достаточно, чтобы кому-то из коллаборантов она пришлась по душе", - добавили ЦНС. Российские захватчики заранее готовят детей с оккупированной территории в пропагандистскую программу "Луганский характер". оккупанты обозвали малышей в детских садах так называемой ЛНР "орлятами". Российск...

События

7 дн. назад Департамент Ілона Маска зупинив фінансування команди Єльського університету, яка шукала депортованих до РФ українських дітей

Завдяки зусиллям команди вдалося знайти сотні українських дітей.

Разное