32 м. назад „Врне ли, врне“ – нова книга на Ристо Лазаров во издание на „Матица македонска“

„Стилската разиграност на поетскиот дискурс на Лазаров, во интеракција со шареноликиот тематски потход, одат во прилог на космополитизмот на збирката ‘Врне ли, врне’. На тематски план, оваа лирика перманентно осцилира меѓу: личното (индивидуалното) и општото (универзалното), лирското (емоционално) и интелектуалното (мисловното), апстрактното и конкретното, рационалното и ирационалното… Сеедно дали поетот емотивно пее за ‘босоногиот’ кој […] The post „Врне ли, врне“ – нова книга на Ристо Лазаров во издание на „Матица македонска“ appeared first on МКД.МК.

Разное

3 дн. назад Прв превод на Балканот на романот „32 март“ од најпродаваниот писател во Шпанија во издание на „Матица македонска“

„Матица македонска“ го објави романот „32 март“ од каталонско-шпанскиот писател Хавиер Боск, во превод на македонски јазик. Ова, како што денеска информира „Матица македонска“ е прв превод на Балканот на најновиот роман на најпродаваниот писател во Шпанија....

Культура

4 дн. назад Европскиот мегахит роман „32 март“ со македонски превод достапен за читателите во издание на „Матица“

. Ова е прв превод на Балканот на најновиот роман на најдобро продаваниот писател во Шпанија. Македонските читатели, со заложба на „Матица македонска“ имаат ексклузивна можност први во регионот да прочитаат едно од највредните книжевни дела во светски рамки во последната деценија – ремек дело не само на каталонската, туку и на европската и на […] The post Европскиот мегахит роман „32 март“ со македонски превод достапен за читателите во издание на „Матица“ appeared first on МКД.МК.

Разное

6 дн. назад „Матица македонска“ го објави романот „Турчинот шахист“ од Шурбатовиќ

Неодамна, „Матица македонска“ го објави романот „Турчинот шахист“ од истакнатиот српски писател Александар Шурбатовиќ, во превод на македонски јазик. Станува збор за еден од романите што има привлечено најголемо внимание во целиот регион во последните две-три децении, со голем интерес и на широката читателска публика и на книжевната критика. Според српската книжевна критика, ова е […] The post „Матица македонска“ го објави романот „Турчинот шахист“ од Шурбатовиќ appeared first on Нова Македонија.

Разное

неделю назад „Матица македонска“ го објави романот „Турчинот шахист“ од Шурбатовиќ во превод на македонски јазик

Според српската книжевна критика, ова е роман на епохата што покрива широк временски распон од речиси еден век. Заснован е врз вистински настани, но и како секое добро книжевно дело, и ова изобилува со доволно фикција, којашто би требало од сувопарните факти да го направи она што ѝ е задача на книжевноста уште од нејзиното […] The post „Матица македонска“ го објави романот „Турчинот шахист“ од Шурбатовиќ во превод на македонски јазик appeared first on МКД.МК.

Разное

2 недель назад Дваесет и две дела во вториот круг за наградата „Драги“ за 2025 година

Жири-комисијата низ долга и многуслојна дебата дојде до одлуката, при што генералниот впечаток беше дека речиси сите пристигнати наслови слободно можат да се најдат директно и во финалните фази на селекцијата Тричлената комисија за доделувањето на наградата за најдобар превод на македонски јазик „Драги“, во состав: д-р Анастасија Ѓурчинова (претседател), д-р Јана Михајловска и Иван […] The post Дваесет и две дела во вториот круг за наградата „Драги“ за 2025 година appeared first on Нова Македонија.

Разное

3 недель назад „Македонија не е Грција“ – книга од турскиот генерал Ердоѓан Ознал со факти за Македонија и Македонците

„Матица македонска“ ја објави книгата „Македонија не е Грција“ од Ердоѓан Ознал, генерал на Корпус во Турската армија, познат истражувач и толкувач на балканските состојби. Ова капитално дело за првпат е објавено во Анкара, во 1993 година, кога силно ја разбранува и грчката јавност, а „Матица македонска“ го објавува во превод на македонски јазик. Македонија не е Грција и гледано низ историјата, никогаш не била грчка. Македонскиот народ, историски и етнички, никогаш не бил грчки – тој е посебен, вековен народ. Секој народ, сам си го избира своето име. Македонскиот јазик е единствен. Грција го лаже Балканот. Историските, културните и етничките вистини на Македонците треба да се признаваат. Ова се само дел од пораките испратени со насловите на поглавјата на оваа книга мала по обем, но голема според опфатот на нејзината содржина, напишана со користење документи и податоци од архивите на Отоманската империја, вклучително и од Турскиот воен архив. Како што е наведено во соопштението од „М...

Разное