Во время встречи с Дональдом Трампом в Белом доме премьер-министр Италии Джорджа Мелони перебила свою переводчицу, когда та начала говорить о словах Трампа в адрес Владимира Зеленского. Мелони сама перешла на английский и избежала прямого ответа. Конфуз произошел на фоне обсуждения роли Италии в НАТО и конфликта на Украине. Политика
По данным СМИ, во время диалога между главой итальянского правительства Джорджи Мелони и лидером США Дональдом Трампом в Овальном кабинете произошел неловкий конфуз из-за перевода Политика
Мелони на встрече с Трампом спросили на итальянском насчет Украины, та дала ответ на родном языке. Когда Трамп попросил перевести ответ для него, переводчица замешкалась, переводить стала сама премьер, но опустила часть ответа. Политика
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони призвала сделать страны Запада снова великими во время встречи с президентом США Дональдом Трампом 17 апреля. Политика
Президент США утвердительно на это ответил Политика
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони прибыла в Вашингтон для двусторонней встречи с президентом США Дональдом Трампом Политика
В ЕС надеются, что встреча итальянского премьера Джорджи Мелони с президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом прояснит позицию Вашингтона по торговым пошлинам, пишет Financial Times (FT) Политика
Премьер-министр Италии Джорджа Мелони потратила месяцы на подготовку к важному моменту: встрече с Дональдом Трампом в Белом доме. Для нее эта встреча может стать поворотным моментом, пишет Донато Паола Манчини в статье для Bloomberg. Политика
В преддверии встречи премьер-министра Италии Джорджи Мелони с президентом США Дональдом Трампом для переговоров по поводу пошлин (назначена на 17 апреля) Еврокомиссия обращалась к странам — членам ЕС с вопросом о готовности закупать больше американских газа и оружия, сообщает Corriere della Sera без указания источников. Политика
