15 ч. назад Переводчицы Зеленского в Нидерландах дважды перепутали Россию и Украину

Две переводчицы президента Украины Владимира Зеленского перепутали Россию и Украину на его встрече с премьера-министром Нидерландов Дико Схофом. Одна переводчица сказала, что «Россия должна компенсировать России все убытки», а другая оговорилась, сказав, что Европа должна «продолжить давить на Украину». Об этом во вторник, 16 декабря, сообщило РИА Новости.

Политика

15 ч. назад Переводчики дважды перепутали Россию и Украину в ходе визита Зеленского в Гаагу

Переводчица на украинский язык допустила оговорку о том, что Европа должна продолжить давление на Украину, а не Россию.

Политика

15 ч. назад Переводчики дважды перепутали РФ и Украину в ходе визита Зеленского в Гаагу

Переводчица заявила на пресс-конференции с Владимиром Зеленским, что Европе необходимо «продолжить давить на Украину».

Политика

38 ч. назад Переводчица оговорилась, спросив обеспечат ли «трупы» НАТО безопасность Украины

Во время общего брифинга канцлера Германии Фридриха Мерца и главаря киевского режима Владимира Зеленского произошла ошибка. Украинская переводчица некорректно перевела английское слово «troops» (войска), назвав военных НАТО и Европейского союза «трупами».

События

39 ч. назад Украинская переводчица ошибочно перевела Зеленскому вопрос о трупах НАТО

Украинская переводчица на брифинге президента Украины Владимира Зеленского и канцлера Германии Фридриха Мерца ошибочно перевела слово «troops» (солдаты — прим. «ВМ») как «трупы». Сперва глава государства застыл в наушниках, но понял, что речь идет об ошибке переводчика.

Политика

39 ч. назад «Трупы НАТО и ЕС»: оговорка переводчика на брифинге шокировала Зеленского

Украинская переводчица на брифинге президента Украины Владимира Зеленского и канцлера Германии Фридриха Мерца ошибочно перевела слово troops («солдаты» — прим. «ВМ») как «трупы». Сперва глава государства застыл в наушниках, но понял, что речь идет об ошибке переводчика.

Политика