Concerns of ‘multiple toxic hazards’ after incident near Hull involving a US-flagged chemical tanker and a Portuguese-flagged container ship.