The tanker, which can carry tens of thousands of tonnes of jet fuel, was at anchor when the smaller container ship struck it.