The Cuban-born actress, 36, was seen linking arms with the lawyer, 27, as they enjoyed a hot drink together.