Aupen targeted: Singapore bag brand in trademark battle with US’ Target, lays off staff The Straits Times