Singapore’s viral bag brand Aupen cuts staff, pulls products from website amid trademark issues with Target VnExpress International