More than two fifths of those finding it hard to keep pace with their bills had been forced to cut back on groceries and energy as a result