Viral video shows Chicago mother and 9-year-old son brutally attacked by elementary school children, sparking community outrage and calls for change.