Christina Finn and her husband Cameron claim they were not allowed on the Ryanair flight - but the airline says their passport policy is clear.