The judge says the prosecution’s case was riddled with inconsistencies, from the time and location of the attack to the cause of death itself.