‘I’ve been working in the theatre for nearly 60 years and I’ve never known a moment quite like it,’ says friend Gyles Brandreth