The new Labour MSP saw his localised campaign concentrating on knocking doors and speaking to voters pay off with a surprise win