Engravings found on unspent bullet casings suggest the shooter may have been targeting US Immigration and Customs Enforcement (ICE).