The shooter fired “indiscriminately” from a nearby rooftop at the US Immigration and Customs Enforcement (ICE) building before taking his own life.