Weston Halsne will need surgery to remove the fragment from his neck, which narrowly missed a vital artery