Doctors are growing increasingly concerned over the rise of cancers linked to a common virus - human papillomavirus (HPV) - spread by risky sex.