EastEnders character Martin Fowler tragically died in Thursday night's dramatic 40th anniversary episode of the BBC One soap