EastEnders star James Bye has spoken out after his character, Martin Fowler, was killed off in a heartbreaking twist on the soap's 40th anniversary